Tuesday, May 6, 2008

Kuinka ihmeen hauskaa täällä on!


- Lähdetään soutelemaan, Aini, tuo vene tänne, niin minä tästä yhtäkkiä hypähdän siihen. Kyllä minä airot hoidan, järvihän on ihan tyyni, ei tunnu pienintäkään tuulahdusta, - oi, tule nyt, Aini, se olisi niin hauskaa, niin kovin, kovin hauskaa!

No comments:

Frozen Lapland, rude and churlish Finland

 I never addressed myself, in the language of decency and friendship, to a woman, whether civilized or savage, without receiving a decent an...